1
00:00:14,099 --> 00:00:15,800
Tutto è iniziato in modo abbastanza innocente.

2
00:00:16,239 --> 00:00:21,140
Era estate, faceva caldo, e anche la mia stanza
era l'unico con l'aria condizionata.

3
00:00:23,100 --> 00:00:24,900
Oh, ho sempre odiato la matematica.

4
00:00:25,240 --> 00:00:27,100
L'ho odiato. Ero così cattivo.

5
00:00:27,660 --> 00:00:31,060
Hai idea di cosa vuoi?
fare? Voglio dire, hai capito il tuo

6
00:00:31,060 --> 00:00:32,420
maggiore ancora? Oh, amico.

7
00:00:32,659 --> 00:00:37,520
Uhm, non lo so. Forse economia o
qualcosa. Allora mi ha chiesto se poteva

8
00:00:37,520 --> 00:00:38,520
con me.

9
00:00:38,640 --> 00:00:40,640
Sono anni che non dormiamo
insieme.

10
00:00:41,280 --> 00:00:42,460
Da quando era...

11
00:00:42,680 --> 00:00:43,680
È un ragazzo.

12
00:00:44,920 --> 00:00:51,400
E tutto sembrava come se fosse successo allora
quando ero la sua nuova matrigna che cercava di vincere

13
00:00:51,400 --> 00:00:52,400
lui finito.

14
00:00:54,340 --> 00:00:58,000
La verità è che ora è un uomo.

15
00:00:58,380 --> 00:01:02,640
È tutto cresciuto. E l'ho scoperto
notte quanto.

16
00:01:05,400 --> 00:01:06,540
È perché sei giovane.

17
00:01:08,260 --> 00:01:10,020
Tutti quegli ormoni stanno impazzendo.

18
00:01:14,570 --> 00:01:19,550
Mi ha detto che aveva problemi con il
ragazze, e mi dispiaceva così tanto per lui.

19
00:01:19,550 --> 00:01:20,550
dovrebbe andare a letto.

20
00:01:22,410 --> 00:01:24,890
Non credo che riuscirò a dormire
dopo quello.

21
00:01:27,090 --> 00:01:29,290
È perché continui a guardare il mio
tette.

22
00:01:34,630 --> 00:01:39,990
Quella lotta con i cuscini è stata divertente.

23
00:01:43,280 --> 00:01:44,660
Non ho la possibilità di uscire
più.

24
00:01:45,000 --> 00:01:49,380
Sì, dovremmo dedicare più tempo
insieme. Sì, dovremmo.

25
00:01:50,280 --> 00:01:55,660
E ho pensato, beh, mio ​​marito non lo sarà
tornerò a casa per un altro mese, quindi io

26
00:01:55,660 --> 00:01:56,660
pensavo che sarebbe andato tutto bene.

27
00:04:15,370 --> 00:04:16,370
Fanculo. Fanculo,

28
00:04:19,769 --> 00:04:21,130
oh mio Dio, mi farai venire.

29
00:04:21,910 --> 00:04:22,910
Oh mio Dio, cazzo.

30
00:04:56,010 --> 00:04:59,210
Beh, abbiamo semplicemente legato.

31
00:04:59,770 --> 00:05:02,050
Ci siamo uniti come non avevamo mai fatto da anni.

32
00:05:06,610 --> 00:05:07,610
Che cosa?

33
00:05:08,450 --> 00:05:12,610
Voglio dire, non riesco ancora a crederti e
tuo figlio.

34
00:05:13,130 --> 00:05:16,190
Voglio dire, siamo tutti adulti qui.

35
00:05:16,770 --> 00:05:18,910
Tesoro, ti stai concentrando sulla cosa sbagliata
cosa.

36
00:05:19,730 --> 00:05:24,110
Hai idea di quanto sia difficile?
connettersi con un 19enne?

37
00:05:24,600 --> 00:05:26,220
Finalmente siamo riusciti a legare.

38
00:05:26,840 --> 00:05:28,360
Immagino che tu abbia ragione.

39
00:05:29,020 --> 00:05:30,100
Ma comunque.

40
00:05:32,680 --> 00:05:35,600
Ed è tutto grazie a quello stupido AC.

41
00:05:36,940 --> 00:05:39,480
Dobbiamo trascorrere del tempo di qualità
insieme.

42
00:05:40,860 --> 00:05:45,940
Non c'è modo. Sì, certo. Ero così vicino
mettendoglielo dentro, fratello.

43
00:05:46,780 --> 00:05:49,200
Ma... Ma cosa?

44
00:05:49,900 --> 00:05:51,360
Ma lei è mia mamma.

45
00:05:52,880 --> 00:05:54,520
Avrei assolutamente scopato la mia matrigna.

46
00:05:54,880 --> 00:05:56,220
Oh, fratello, è disgustoso.

47
00:05:57,220 --> 00:05:58,840
Forse lo proverò oggi.

48
00:05:59,620 --> 00:06:01,280
Cosa intendi? Non l'hai nemmeno fatto
AC.

49
00:06:01,620 --> 00:06:02,620
Ed è estate.

50
00:06:03,220 --> 00:06:05,560
Ad esempio, spenderai davvero tutto
quella volta con tua mamma?

51
00:06:06,020 --> 00:06:11,800
Sì, è fottutamente sexy. Ragazzi, dovreste
resta assolutamente qui stasera.

52
00:06:13,860 --> 00:06:14,860
Che cosa?

53
00:06:15,220 --> 00:06:16,220
Sì.

54
00:06:16,620 --> 00:06:18,160
Tuo marito è fuori città.

55
00:06:18,800 --> 00:06:19,940
E' la pausa estiva.

56
00:06:21,260 --> 00:06:23,920
Non vuoi che tuo figlio vada in giro
con un gruppo di altre ragazze, vero?

57
00:06:25,780 --> 00:06:30,840
Si', ma... andiamo, non fare il cosi'
puritana.

58
00:06:32,580 --> 00:06:36,660
Mi ha parlato delle ragazze con cui è uscito,
fantasie che ha avuto.

59
00:06:37,120 --> 00:06:39,160
Hai solo bisogno di rilassarti un po'.

60
00:06:44,220 --> 00:06:46,900
Va bene, immagino che possiamo provarci.

61
00:06:52,110 --> 00:06:53,210
Non mi ha creduto.

62
00:06:53,810 --> 00:06:59,470
Ma abbastanza presto... sono così felice che voi ragazzi
ha deciso di restare.

63
00:07:00,230 --> 00:07:01,230
Non lo so.

64
00:07:02,190 --> 00:07:05,390
È un po' imbarazzante per me. Non esserlo
così apprensivo.

65
00:07:07,830 --> 00:07:09,150
Sì, penso che andrà tutto bene.

66
00:07:09,430 --> 00:07:10,910
Era come se fossero tornati piccoli.

67
00:07:11,510 --> 00:07:14,230
Hanno giocato con noi, scherzato.

68
00:07:14,590 --> 00:07:16,730
Te l'avevo detto che non sarebbe stato così male.

69
00:07:17,830 --> 00:07:18,830
Non è divertente?

70
00:07:19,230 --> 00:07:20,310
Dovremmo farlo.

71
00:07:22,110 --> 00:07:23,110
Tutto il tempo.

72
00:07:23,270 --> 00:07:24,249
Ogni fine settimana.

73
00:07:24,250 --> 00:07:26,770
Sì. E tuo marito viaggia così tanto.
Lo so.

74
00:07:27,210 --> 00:07:28,870
E qui c'è l'aria condizionata.

75
00:07:29,090 --> 00:07:30,090
C'è.

76
00:07:30,470 --> 00:07:32,850
Per fortuna. Questo è come il tuo piccolo
ritiro estivo.

77
00:07:33,250 --> 00:07:34,250
Mi piace questo ritiro.

78
00:07:34,450 --> 00:07:35,570
Questi sono così morbidi.

79
00:07:35,950 --> 00:07:36,950
Sono così morbidi.

80
00:07:37,470 --> 00:07:39,370
Parliamo anche di ragazze.

81
00:07:39,690 --> 00:07:41,290
Non poteva crederci.

82
00:07:41,610 --> 00:07:46,590
Non posso credere che tu abbia detto, che diavolo?
Lo ottieni per quello. Va bene.

83
00:07:59,340 --> 00:08:05,160
Ma sono ragazzi cresciuti e potrei dirlo
che vederci in pigiama è qualcosa

84
00:08:05,160 --> 00:08:09,700
stava crescendo dentro di loro e io lo ero
ne godrò ogni momento.

85
00:08:23,690 --> 00:08:24,690
È così accomodante.

86
00:08:25,950 --> 00:08:28,890
Buon lavoro a tutti.

87
00:08:29,190 --> 00:08:30,410
Basta con la violenza, ragazzi.

88
00:08:59,180 --> 00:09:01,920
Ed eccomi qui, preoccupato che potesse prendere
io.

89
00:09:02,520 --> 00:09:04,440
Siamo entrambe donne. Abbiamo dei bisogni.

90
00:09:04,960 --> 00:09:09,160
Quando tuo marito è fuori, a volte il tuo...
il figlio deve semplicemente intervenire.

91
00:10:00,300 --> 00:10:01,360
Va tutto bene?

92
00:10:02,620 --> 00:10:04,100
Sì, va tutto bene.

93
00:10:07,420 --> 00:10:10,060
Cos'è quel rumore?

94
00:10:14,180 --> 00:10:21,120
Stavamo diventando così vicini l'uno all'altro,
più di quanto potrebbero fare qualsiasi altra madre e figlio

95
00:10:21,120 --> 00:10:22,120
mai sognato.

96
00:10:22,780 --> 00:10:27,460
Ma se davvero volessimo prendere le cose
al livello successivo, dovevamo attraversarne alcuni

97
00:10:27,460 --> 00:10:28,460
linee.

98
00:11:43,440 --> 00:11:45,020
Ok, aspetta un secondo.

99
00:11:45,360 --> 00:11:47,140
Sei ancora mio figlio.

100
00:11:47,640 --> 00:11:48,640
Cosa sta succedendo?

101
00:11:54,120 --> 00:11:57,980
Mi dispiace, è solo che... Dategli un
rompere.

102
00:11:59,700 --> 00:12:02,140
Ma comunque mi sto scopando mio figlio.

103
00:12:04,660 --> 00:12:06,460
Ci siamo divertiti, vero?

104
00:12:08,300 --> 00:12:11,220
Mi sentivo... mi sentivo così bene.

105
00:12:12,810 --> 00:12:14,390
Questo è ciò di cui ho paura.

106
00:12:14,770 --> 00:12:16,330
È stato bello.

107
00:12:17,530 --> 00:12:19,370
Oh, andiamo.

108
00:12:19,970 --> 00:12:21,330
Lascia perdere l'atto.

109
00:12:22,210 --> 00:12:23,510
Sai cosa penso?

110
00:12:25,350 --> 00:12:26,850
Penso che dovremmo scambiarci.

111
00:12:31,670 --> 00:12:32,670
Sì.

112
00:12:33,650 --> 00:12:37,310
Sapevo che era una recita.

113
00:15:59,860 --> 00:16:00,860
Oh, Dio.

114
00:16:01,580 --> 00:16:02,580
OH,

115
00:16:02,740 --> 00:16:03,820
mio Dio. Sì, se posso spenderlo.

116
00:16:04,920 --> 00:16:05,920
Sì.

117
00:16:06,280 --> 00:16:07,280
oh,

118
00:16:10,580 --> 00:16:13,940
Dio. SÌ.

119
00:17:20,280 --> 00:17:21,280
Ehi, ehi.

120
00:17:54,879 --> 00:17:56,040
Mi piace questo.

121
00:17:59,080 --> 00:18:00,080
Scusa.

122
00:18:03,700 --> 00:18:04,860
Ne voglio un po' anch'io.

123
00:18:50,500 --> 00:18:52,120
Oh, è così carino.

124
00:19:25,740 --> 00:19:26,740
Bambino.

125
00:20:38,160 --> 00:20:40,180
Avevo la mamma laggiù. Oh, mamma.

126
00:20:41,380 --> 00:20:42,380
Oh, cazzo.

127
00:20:43,000 --> 00:20:44,360
Dovrei dire un buon buongiorno?

128
00:20:44,840 --> 00:20:46,100
Oh mio Dio, sì.

129
00:21:22,410 --> 00:21:23,410
Sì.

130
00:22:17,180 --> 00:22:18,280
Dio mio.

131
00:23:33,960 --> 00:23:34,960
Che cosa? Che cosa?

132
00:24:12,660 --> 00:24:14,300
Dio mio.

133
00:26:41,260 --> 00:26:42,259
La mamma è così orgogliosa di te.

134
00:26:42,260 --> 00:26:43,260
Grazie, mamma.

135
00:26:44,300 --> 00:26:46,180
Vuoi un po' di mamma adesso?

136
00:26:46,560 --> 00:26:48,540
Mi piacerebbe alcuni. O molto.

137
00:26:48,940 --> 00:26:50,280
Tutto? Sì.

138
00:26:50,620 --> 00:26:51,620
Vuol dire che ne avrò un po' anch'io?

139
00:26:51,920 --> 00:26:52,920
Mmm-hmm.

140
00:26:53,500 --> 00:26:54,720
Andiamo, mamma.

141
00:26:55,080 --> 00:26:56,080
Sono pronto.

142
00:28:20,110 --> 00:28:21,210
Penso di poter fare di meglio.

143
00:28:21,890 --> 00:28:24,130
Perché non me lo mostri?

144
00:28:24,370 --> 00:28:25,810
Ti amo tanto.

145
00:28:26,530 --> 00:28:28,530
Ti amo. Anch'io ti amo.

146
00:28:28,990 --> 00:28:30,270
Anch'io ti amo.

147
00:28:30,610 --> 00:28:31,610
Anch'io ti amo.

148
00:28:32,570 --> 00:28:35,670
Anch'io ti amo. Dovremmo?

149
00:28:36,650 --> 00:28:39,410
Sì. O si. Dovresti assolutamente.

150
00:28:39,750 --> 00:28:40,750
O si.

151
00:28:50,060 --> 00:28:54,880
Figliolo, il tuo cazzo sembra molto meglio di
quello di tuo papà. Lo fa? Dio mio.

152
00:28:55,220 --> 00:28:56,220
oh,

153
00:28:56,600 --> 00:28:58,940
alla mamma piace questo.

154
00:28:59,480 --> 00:29:01,520
Oh, alla mamma piace molto.

155
00:29:02,320 --> 00:29:05,820
Oh, sei proprio un bravo ragazzo.

156
00:30:12,300 --> 00:30:13,540
Dovresti renderlo una cosa normale.

157
00:30:13,800 --> 00:30:15,040
Ho finito.

158
00:30:16,160 --> 00:30:17,980
Papà non si prende molta cura di me.

159
00:30:22,060 --> 00:30:23,060
Ora,

160
00:30:26,400 --> 00:30:28,720
per ciò che ogni mamma e ogni figlio sognano.

161
00:30:30,200 --> 00:30:34,060
Oh, wow, è davvero bello. Santo
merda.

162
00:30:35,260 --> 00:30:36,260
Dio mio.

163
00:30:37,200 --> 00:30:38,200
OH,

164
00:30:39,540 --> 00:30:40,540
mio Dio.

165
00:31:04,179 --> 00:31:07,280
Dio mio

166
00:31:39,590 --> 00:31:40,590
OH,

167
00:31:41,690 --> 00:31:42,690
Dio.

168
00:31:44,710 --> 00:31:45,710
OH,

169
00:31:46,510 --> 00:31:47,510
ragazzo.

170
00:31:48,210 --> 00:31:49,630
Cattiva mamma.

171
00:31:50,630 --> 00:31:53,170
Lei è brava. È così bello.

172
00:31:54,010 --> 00:31:55,590
Una brava mamma cattiva.

173
00:31:59,149 --> 00:32:00,850
Oh mio Dio

174
00:32:00,850 --> 00:32:07,070
Dio.

175
00:32:07,390 --> 00:32:10,230
Dio mio.

176
00:32:10,430 --> 00:32:11,430
OH,

177
00:32:11,510 --> 00:32:12,510
mio Dio.

178
00:32:12,770 --> 00:32:13,329
OH,

179
00:32:13,330 --> 00:32:20,930
Mio

180
00:32:20,930 --> 00:32:22,110
Dio.

181
00:32:30,220 --> 00:32:31,280
Così buono. Dio mio.

182
00:33:14,719 --> 00:33:18,160
Proprio così.

183
00:33:19,220 --> 00:33:21,540
Proprio così.

184
00:33:42,360 --> 00:33:43,680
Oh, Dio. Oh, Dio. OH,

185
00:33:44,560 --> 00:33:48,000
Dio,

186
00:33:49,480 --> 00:33:50,480
ti senti così...

187
00:34:30,639 --> 00:34:31,719
OH. OH.

188
00:34:59,280 --> 00:35:01,860
Mi sentivo come delle mani così belle e morbide. IO
non sapevo da dove provenisse.

189
00:35:08,600 --> 00:35:08,960
Santo

190
00:35:08,960 --> 00:35:16,820
merda.

191
00:35:40,080 --> 00:35:41,140
Le piace, eh?

192
00:35:41,960 --> 00:35:44,360
Oh, cazzo, sì.

193
00:35:48,760 --> 00:35:53,640
Vuoi un

194
00:35:53,640 --> 00:36:00,220
pigiama party?

195
00:36:00,340 --> 00:36:01,520
Infatti, NO?

196
00:36:01,800 --> 00:36:02,820
Il miglior pigiama party di sempre.

197
00:36:11,100 --> 00:36:12,180
Dio mio.

198
00:36:12,780 --> 00:36:14,960
Lo vorrò ogni giorno adesso,
figlio.

199
00:36:17,260 --> 00:36:18,760
Abbiamo creato un mostro.

200
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
Guarda chi hai.

201
00:36:20,080 --> 00:36:21,080
Dio mio.

202
00:36:21,140 --> 00:36:22,140
Dio mio.

203
00:36:23,160 --> 00:36:24,160
SÌ.

204
00:36:24,680 --> 00:36:25,680
OH,

205
00:36:26,280 --> 00:36:28,800
Fanculo. Sì, sì, sì, sì, sì, sì.

206
00:37:22,900 --> 00:37:23,900
Sì, sì, sì.

207
00:37:48,359 --> 00:37:51,160
Oh mio Dio

208
00:37:51,160 --> 00:37:56,600
Dio.

209
00:37:57,260 --> 00:37:58,660
OH,

210
00:38:03,820 --> 00:38:04,820
mio Dio.

211
00:38:15,020 --> 00:38:15,819
Dio mio.

212
00:38:15,820 --> 00:38:17,620
Dio mio. O si.

213
00:38:18,020 --> 00:38:19,020
O si.

214
00:38:19,280 --> 00:38:20,320
O si.

215
00:38:20,840 --> 00:38:23,440
O si. O si. O si. O si.

216
00:38:24,060 --> 00:38:24,919
OH,

217
00:38:24,920 --> 00:38:27,200
Sì. O si.

218
00:38:27,720 --> 00:38:33,360
O si.

219
00:38:43,900 --> 00:38:46,360
Come in, come in, come in.

220
00:39:21,029 --> 00:39:22,430
Sì,

221
00:39:28,270 --> 00:39:29,270
oh Dio

222
00:40:16,359 --> 00:40:17,359
Dio mio.

223
00:40:17,520 --> 00:40:18,520
Dio mio.

224
00:40:30,430 --> 00:40:33,190
Dio mio.

225
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
a quello, vero?

226
00:41:29,680 --> 00:41:30,680
Fanculo,

227
00:41:32,460 --> 00:41:33,460
le nostre mamme sono calde.

228
00:41:36,620 --> 00:41:39,620
Beh, sicuramente ti sei scaldato
quello.

229
00:41:40,960 --> 00:41:41,960
Sì.

230
00:41:42,580 --> 00:41:45,620
Penso che dovremmo renderlo il nostro nuovo
tradizione estiva.

231
00:41:47,560 --> 00:41:48,560
Assolutamente.

232
00:41:48,900 --> 00:41:49,900
È un'ottima idea.

233
00:41:50,580 --> 00:41:51,860
Fanculo sì.

